Curso Académico Actual: 2008/2009
Profesorado:
MARIA CRUZ HERRERO INGELMO
ALFONSO VIVES CUESTA
Fecha de la Última Modificación: 25/09/2008
Descriptor:
Estudio de fonética y morfología griegas y latinas a través de los textos.
Objetivos:
Adquirir conocimientos para poder analizar desde el punto de vista fonético, morfológico y dialectal los textos griegos.
Programa Básico:
Esta asignatura abarca la Fonética, la Morfología y la Dialectología Griegas con un enfoque eminentemente práctico mediante la traducción y comentario fonético, morfológico y dialectal de inscripciones dialectales y textos de las lenguas literarias.
Programa de Teoría:
Esta asignatura abarca la Fonética, la Morfología y la Dialectología. El enfoque es eminentemente práctico. En clase se explican unos pocos temas fundamentales como por ejemplo una introducción general a la Dialectología Griega con especial atención al problema de la fragmentación dialectal, la escritura en Grecia, la evolución del vocalismo y del consonantismo. El resto del tiempo se dedica a la traducción y comentario de inscripciones dialectales y de textos literarios. En el curso de estos comentarios van surgiendo las distintas cuestiones fonéticas, morfológicas y dialectales, que son objeto de explicación. Una introducción particular precede a cada uno de los siguientes grupos dialectales o lenguas literarias, cuyos textos estudiamos:
a)
Jónico-ático.
b)
Arcadio-chipriota.
c)
Eolio: Tesalio, beocio y lesbio.
d)
La lengua homérica.
e)
La lengua de los elegíacos y yambógrafos.
f)
La lengua de la lírica monódica.
g)
Grupo dorio.
h)
La lengua de la lírica coral
Programa de Prácticas:
Se identifica con el programa de teoría (cf.Programa de Teoría)
Método y criterios de evaluación:
Las pruebas, que se concertarán con los alumnos, consistirán en un comentario fonético, morfológico y dialectal de inscripciones y textos literarios, además de la traducción de dichos textos.
Bibliografía:
I.M. Egea, "Documenta Selecta ad historiam linguae graecae inlustrandam", servicio editorial del País Vasco.
* M. Lejeune, "Phonétique historique du mycénien et du grec ancien", París, 1967.
* P. Chantraine, "Morphologie historique du grec", París, 1967.
* C.D. Buck, "The Greek Dialects", Chicago, 1955
* Hoffman-A. Debrunner.-A. Scherer, "Historia de la lengua griega", Madrid, 1973.