Curso Académico Actual: 2009/2010

 Profesorado:
MIGUEL ANGEL GONZALEZ MANJARRES

 Fecha de la Última Modificación: 1 de Septiembre de 2007

 Email:miguelan@fyl.uva.es

 Descriptor:
Lectura y comentarios de textos filósoficos de todas las épocas en lengua latina

 Objetivos:
Actualizar y consolidar los conocimientos que del latín tenga el alumno a través del aprendizaje práctico.
Propiciar el acercamiento a textos originales latinos de los más destacados filósofos del mundo occidental que utilizaron la lengua latina como vehículo de comunicación.

 Programa Básico:

Lectura y comentario filológico, con especial incidencia en su vertiente filosófica, de una selección de textos de filosofía de todas las épocas escritos en latín, que se proponen en el temario.

 Programa de Teoría:

El curso se fundamentará en la traducción y comentario de textos de poca dificultad, seleccionados entre las obras filosóficas latinas desde la Antigüedad a la Edad Moderna o Contemporánea. Paralelamente se presentarán los principales aspectos de la lengua latina (morfología y sintaxis) necesarios para la comprensión de los textos.

Una parte del curso se dedicará a textos antiguos (Lucrecio, Cicerón, Séneca), aunque también se estudiarán textos filosóficos posteriores que puedan resultar de especial interés para los alumnos de la especialidad (Agustín, Boecio, Bacon, Descartes, Spinoza, Kant).

 Programa de Prácticas:

Traducción, comentario y análisis de textos filosóficos.

 Metodología (actividades):

Alternancia de clases teóricas con ejercicios prácticos basados en la lectura de textos filosóficos latinos originales y su posterior comentario

 Método y criterios de evaluación:

La evaluación constará de la traducción de un texto (con la ayuda de diccionario y gramática) y de su comentario. De manera voluntaria se ofrecerá a los alumnos la posibilidad de realizar un trabajo sobre algún texto de filosofía escrito en latín o algún autor o escuela filosófica.

 Bibliografía:

Será de utilidad cualquier gramática latina donde aparezcan los conocimientos básicos de morfología o sintaxis, así como un diccionario latino.
Los textos que servirán de base a la asignatura se proporcionarán en clase.