Curso Académico Actual: 2009/2010

 Profesorado:
AVELINA CARRERA DE LA RED

 Fecha de la Última Modificación: 25/09/2009

 Email:avelina@fyl.uva.es

 Descriptor:
Estudio filológico de textos clásicos

 Objetivos:
Adquisición de técnicas de traducción y comentario de textos latinos

 Programa Básico:

Consolidación de la técnica del comentario de textos filológico mediante la traducción de textos latinos, propuestos en el temario, de los autores más representativos y de los principales géneros literarios dentro del período postclásico

 Programa de Teoría:

Traducción y comentario de una serie de textos seleccionados por su interés temático, literario y estilístico en el campo de la literatura latina tardía. La base textual la componen obras pertenecientes al género del diálogo y epistolar (Séneca), retórico (Quintiliano) e historiográfico (Tácito). Al análisis del contexto en el que se producen, como frutos de una época, de un autor y de un género determinados, se unirá la consideración y comentario de sus características formales (lengua y estructura) y el estudio de su literariedad.

 Programa de Prácticas:

Se traducirán y comentarán textos latinos, siguiendo el tradicional método filólogico y las modernas metodologías formales.

 Método y criterios de evaluación:

La nota final incluirá tres notas parciales: Examen final-Tres comentarios de texto-Práctica y ejercicios en clase.
Para la valoración general de la asignatura se atenderá esencialmente a la progresión en el grado de madurez alcanzado por el alumno a lo largo del Curso en la asimilación de los principios teóricos y su aplicación a la comprensión e interpretación de los textos.

 Bibliografía:

Ediciones críticas y comentarios de los autores, así como manuales de literatura latina y crítica literaria serán el soporte bibliográfico básico de la materia.

 
Bibliografía indexada:

Última modificación:
BÁSICA
"El comentario de textos griegos y latinos / C. Codoñer (coordinadora) ; V. Bécares ... [et al.]" Madrid : Cátedra, 1998 (2ª ed.)  
ALBRECHT, MICHAEL VON "Historia de la literatura romana. 1, desde Andronico hasta Boecio / Michael von Albrecht" Barcelona : Herder, 1997  
ALBRECHT, MICHAEL VON "Historia de la literatura romana : desde Andrónico hasta Boecio. 2 / Michael von Albrecht" Barcelona : Herder, 1999  

 Conocimientos previos recomendados:

La asignatura Comentario de Textos Latinos de 4º Curso de Filología Clásica es imprescindible para acceder a ésta, porque allí se inicia al alumno en el ejercicio del comentario.

 Direcciones web de interés:

Grupo de Investigación TEARO (UAM): "La comedia y la tragedia romanas: Estudio y tradición"
http://web.uam.es/proyectosinv/tearo

 Ficheros:

17/09/2009  COMENTARIOBibliografia.doc  (Bibliografía Comentarios)

25/09/2009  CALENDARIO 09-10.doc  (Calendario del curso)