Curso Académico Actual: 2009/2010

 Profesorado:

 Fecha de la Última Modificación: 1 de Septiembre de 2007

 Email:miguelan@fyl.uva.es

 Descriptor:
Panorama de la literatura latina renacentista según los diferentes criterios de "imitatio" respecto a los autores antiguos y, en especial, a Cicerón.

 Objetivos:
Conocer y detectar la relación intertextual entre los autores clásicos latinos y los escritores renacentistas.

 Programa Básico:

Estudio de la literatura latina de época renacentista y de la preceptiva literaria de los humanistas.  Lectura y comentario de una selección de textos de los autores propuestos en el temario.

 Programa de Teoría:

1. Introducción: el humanismo renacentista
2. El concepto de imitatio como motor de creación literaria.
3. La prosa renacentista: el ciceronianismo.
4. Francesco Petrarca: la imitatio como sistema.
5. La generación que sigue a Petrarca: Coluccio Salutati y Leonardo Bruni.
6. La enseñanza de la imitatio. El caso de Gasparino Barzizza.
7. La polémica de Poggio Bracciolini y Lorenzo Valla.
8. La disputa entre Poliziano y Cortesi.
9. La disputa entre Pico della Mirandola y Pietro Bembo.
10. La época histórica del ciceronianismo: Cristóbal Longeuil y Desiderio Erasmo.
11. [La poesía renacentista: el modelo catuliano.]

 Programa de Prácticas:

El alumno participará en clase todos los días traduciendo y comentando textos renacentistas según el modelo requerido.

 Metodología (actividades):

Alternancia de clases teóricas con ejercicios prácticos basados en la lectura y comentario de textos relacionados con la "imitatio" literaria

 Método y criterios de evaluación:

Traducción con comentario de algún texto literario redactado en latín renacentista.

 Bibliografía:

 TIEGHEM, P. van, "La littérature latine de la Renaissance" Bibliothèque d´Humanisme et Renaissance 4 (1944), 177-419.


*  ROTTERDAM, E. De, "Ciceronianus" (ed. A. Gambaro), Brescia, 1965.


*  GAISSER, J. H., "Catullus and his Renaissance Readers", Oxford, 1993.


*  NAUERT, CH. G., Jr., "Humanism and the Culture of Renaissance Europe", Cambridge, 1995.


*  IJSEWIJN, J.-SACRÉ, D., "Companion to Neo-Latin Studies. II", Lovaina, 1998.

* MC LAUGHLIN, M. L., "Literary Imitation in The Italian Renaissance. The Theory And Practice of Literary Imitation In Italy from Dante to Bembo", Oxford, Clarendon Press, 1995 (reimpr. 2000).

*PIGMAN III, G. W.,  "Versions of Imitation in the Renaissance" Renaissance Quarterly 33 (1980), 1-32.


*  KRAYE, J., ed., "Introducción al humanismo renacentista", Cambridge, 1998.

 Bibliografía Complementaria:

La bibliografía básica anterior se completará con otra más especializada y concreta que se proporcionará en clase

 
Bibliografía indexada:

Última modificación:
BÁSICA
S.I. CAMPOREALE "Poggio Bracciolini contro Lorenzo Valla. Le Orationes in L. Valla, en R. Fubini-S. Caroti, eds., Poggio Bracciolini (1380-1980). Nel VI centenario della nascita, pp. 137-161" Florencia 1980  
D. COPPINI "Gli umanisti e i classici: imitazione coatta e rifiuto della imitazione, en Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa, s. III, 19 (1989) 271-285"
L. D'ASCIA "Erasmo e l'umanesimo italiano" Florencia 1991
J.H. GAISER "Catullus and his Readers" Oxford 1993
GARCíA GALIANO, ANGEL "La imitación poética en el Renacimiento / Angel García Galiano" Bilbao : Universidad de Deusto, 1992  
MCLAUGHLIN, MARTIN L. "Literary imitation in the Italian Renaissance: the theory and practice of literary imitation in Italy from Dante to Bemno / Martin L. McLaughlin" Oxford : Clarendon Press, 2000 (repr.)  
NUñEZ GONZALEZ, JUAN MARIA "El ciceronianismo en España / Juan María Nuñez Gonzalez" Valladolid : Universidad de Valladolid, 1993  
G.W. PIGMAN III ""Versions of Imitation in Renaissance", Renaissance Quarterly 33,1 (1980) 1-32"
S. RIZZO ""Il latino nell'umanesimo", en A. Asor Rosa, ed., Letteratura italiana. Vol. V. Le questioni, pp. 379-408" Turín 1986
R. SABBADINI "Storia del ciceronianismo e di altre questione letterarie nell'Età della Rinascenza" Turín 1886
T.O. TUNBERG "Ciceronian Latin: Longolius and others", Humanistica Lovaniensia 46 (1997) 13-61"

COMPLEMENTARIA
G. BILLANOVICH "Petrarca e il primo umanesimo" Padua 1996
M. FUMAROLI "L'Âge de l'Éloquence" Ginebra 1980  
"Introducción al humanismo renacentista / edición a cargo de Jill Kraye ; edición española a cargo de Carlos Clavería ; traducción de Lluís Cabré" Madrid : Cambridge University Press, 1998  
CH.G. NAUERT "Humanism and the Culture of the Renaissance" Cambridge 1998
A. QUONDAM "Introduzione al Rinascimento. Materiali didattici per il corso 1993-1994" Roma 1994
J. VAN TIEGHEM ""La littérature latine de la Rénaissance", Bibliotèque d'Humanisme et Renaissance 4 (1944) 177-419"   
P. VITI, ED. "Pico, Poliziano e l'Umanesimo di fine Quattrocento" Florencia 1994
WITT, RONALD G. "In the footsteps of the ancients : the origins of humanism from Lovato to Bruni / Ronald G. Witt" Leiden [etc.] : Brill, 2000  

 Conocimientos previos recomendados:

Filología Neolatina

 Asignaturas optativas o de libre configuración complementarias:

Filología Neolatina