Proceso de admisión de estudiantes extranjeros de grado

Los estudiantes y las estudiantes de la Unión Europea o países con convenio que cumplan con los requisitos exigidos en su país de origen para acceder a la Universidad, así como para estudiantes en posesión del título de Bachillerato Europeo o del diploma de Bachillerato Internacional, podrán solicitar a la UNED una ACREDITACIÓN que podrá contener entre otros datos la siguiente información:

• Sistema educativo o procedencia.
• Tipo de estudios realizados.
• Verificación del cumplimiento de los requisitos de acceso a la Universidad en el país de origen.
• Transposición a escala española de calificaciones finales obtenidas en los sistemas educativos de origen con calificación entre 5 y 10 puntos. En el caso de que no sea posible establecer una calificación, pero sí se reconozca el requisito de acceso a la Universidad en el país de origen, la calificación será de 5 puntos.
• Establecimiento de equivalencias entre las asignaturas cursadas por estudiantes en los sistemas educativos de origen y las modalidades de bachillerato español, en relación con la titulación elegida.
• Transposición a escala numérica española de las calificaciones obtenidas en materias concretas de su expediente académico, en donde se indicará si dicha calificación proviene de una prueba externa.
• Resultados obtenidos en las pruebas de competencias específicas realizadas en la UNED.
• Acreditación de competencias en idiomas.

Prospective students from EU member states or from any other country with which Spain has signed international educational agreements and who meet the requirements of their country of origin to access university, as well as students in possession of the European Baccalaureate or the International Baccalaureate diploma, may apply to the UNED (National Distance Education University) for an ACCREDITATION. The application must include the following information, among others:

• The student’s home country education system
• Studies completed abroad
• Verification of requirements for admission to university in the country of origin.
• Conversion of the final grades obtained in their home education system to the Spanish grading scale, resulting in a grade from 5 to 10. If grade conversion is not possible, but the student meets the aforementioned university admission requirements in his/her country of origin, the student will obtain a grade of 5.
• Determination of equivalencies between the subjects taken by students in their home education system and the modalities of the Spanish baccalaureate, in relation to the desired university degree.
• Conversion to the Spanish numerical scale of the grades obtained in specific subjects of their academic record, indicating if that grade comes from an external test.
• Results obtained in the Specific Competency Exams (PCE) taken in the UNED.
• Certification of language skills.

1. La UNED podrá expedir una acreditación para estudiantes de sistemas educativos extranjeros que cumplan los requisitos para obtener la homologación de sus estudios al bachillerato español, previa solicitud que podrá contener:
   • Sistema educativo de procedencia.
   • Tipo de estudios realizados.
   • Verificación del cumplimiento de los requisitos de acceso a la Universidad en España (homologación al título de bachiller español).
   • Cálculo de nota de acceso/admisión-UNED.
   • Establecimiento de modalidad de bachillerato según las pruebas de competencias específicas (PCE) realizadas y resultados obtenidos en dichas pruebas.
   • Acreditación de competencias en idiomas. 
2. Para obtener la homologación de estudios extranjeros por los correspondientes de Enseñanza Media será necesario presentar, por parte del interesado o de la interesada, en el Ministerio de Educación y Formación Profesional antes de inscribirse en la EBAU, la solicitud de homologación.
   Para informarse sobre este trámite puede dirigirse al Ministerio de Educación y Formación Profesional

Nota: En todo caso es obligatorio realizar preinscripción para acceder a cualquier estudio de las Universidades de Castilla y León: Burgos, León, Salamanca y Valladolid, dentro de los plazos establecidos para todo el estudiantado.

1. Prospective students from foreign education systems who meet the requirements to obtain the validation of their studies to the Spanish baccalaureate may apply to the UNED for an accreditation. The application must include the following information, among others:
   • The student’s home country education system
   • Studies completed abroad
   • Verification of requirements for admission to university in Spain (recognition as equivalent to the Spanish baccalaureate diploma).
   • Access/admission score calculation-UNED.
   • Determination of the modality of Spanish baccalaureate, according to the specific competency tests (PCE) taken and the results obtained in these tests
   • Certification of language skills.
2. In order to obtain the validation of foreign studies as equivalent to those of Secondary Education in Spanish, the student will need to apply for recognition to the Ministry of Education and Vocational Training before registering for the EBAU. For more information on this procedure, please contact the Ministry of Education and Vocational Training.

Nota: In any case, pre-enrolment is mandatory to access any studies at the public universities of Castilla y León: Burgos, León, Salamanca and Valladolid, within the deadlines established for all students.

1. Las solicitudes de plaza de estudiantes con estudios universitarios extranjeros parciales o totales que no hayan obtenido la homologación de su título en España se resolverán por el Rector/a de la Universidad, de acuerdo con las siguientes reglas:
   • a) Las solicitudes de plaza de estudiantes con estudios universitarios extranjeros a quienes se convalide un mínimo de 30 créditos serán resueltas por el Rector/a de la Universidad, que actuará de acuerdo con los criterios que establezca el Consejo de Gobierno que, en todo caso, tendrán en cuenta el expediente universitario.
   • b) Las asignaturas reconocidas tendrán la equivalencia en puntos correspondiente a la calificación obtenida en el centro de procedencia; de conformidad con las equivalencias que se etablezcan por el MECD. El reconocimiento de créditos en los que no exista calificación no se tendrá en cuenta a los efectos de ponderación.
2. Quienes no obtengan convalidación parcial, podrán acceder a la universidad española de acuerdo con lo establecido para los estudiantes y las estudiantes procedentes de otros sistemas educativos.
3. Las solicitudes de plazas de estudiantes con estudios universitarios extranjeros totales que hayan obtenido la homologación de su título en España se resolverán en las mismas condiciones que las establecidas para los que estén en posesión de un título español universitario oficial de Grado o título equivalente.

3.1.- Plazo de solicitud

El procedimiento de solicitud se integra dentro del establecido para el Traslado de expediente para continuar estudios de de GRADO.

3.2.- Procedimiento de solicitud

El procedimiento de solicitud se integra dentro del establecido para el Traslado de expediente para continuar estudios de de GRADO.

3.3.- Calculo de la nota media del expediente

La nota media del expediente académico de las personas interesadas se obtendrá de acuerdo con las equivalencias que se establezcan entre las calificaciones de dichos sistemas extranjeros y las propias del sistema educativo español.

El procedimiento está instrumentado en los siguientes pasos:

1. El formulario de “declaración de equivalencia de la nota media de expedientes académicos universitarios realizados en centros extranjeros” debe ser cumplimentado con la información del expediente académico y se selecciona la escala de calificación que corresponde a los estudios realizados. Después se deben añadir los datos de calificaciones obtenidas en la escala original y las equivalencias de calificaciones que corresponden a la escala española de 5-10. El formulario calcula automáticamente la nota media final del expediente académico.

2. Terminado dicho proceso, se podrá imprimir la “Declaración de equivalencia de nota media” para presentarla ante la Secretaría Administrativa del Centro donde haya sido admitida la persona solicitante.

3. La declaración de equivalencia será revisada por las Secretarías Administrativas de los Centros, que deberán verificar los datos consignados en la declaración para dar validez a la misma. Solo surtirá efecto si va acompañada del certificado académico oficial original o fotocopia debidamente compulsada del mismo, y en su caso la traducción correspondiente.

Toda la información, escalas de calificaciones, tablas de equivalencia, formulario de declaración de equivalencia, etc. se puede consultar:

1. Applications from foreign studies who have undertaken of completed university studies abroad but have been unable to validate their degree in Spain will be examined by the university Rector, in accordance with the following rules:
   • a) Applications from students with foreign university studies with at least 30 validated ECTS credits will be examined by the university Rector, who will act in accordance with the criteria established by the Governing Council. In any case, the student’s academic record will be considered.
   • b) Validated courses will be given points on a scale according to the original grade obtained abroad, in accordance with the equivalences established by the Ministry of Education and Vocational Training. The recognition of credits for which the student has not received any grades will not be taken into account for weighting purposes.
2. Students who are not eligible to obtain a partial validation of their studies may get admission to the Spanish university in accordance with the established procedures for students coming from other education systems.
3. Applications from students with completed university studies abroad who have validated their degree in Spain will be examined under the same conditions as those students in possession of an official Spanish university degree or equivalent qualification.

3.1.- Application deadline

The application procedure follows the same procedure established for the transfer of a student's academic records to continue undergraduate studies.

3.2.- Application procedure

The application procedure follows the same procedure established for the transfer of a student's academic records to continue undergraduate studies.

3.3.- Academic record average

The average grade of the academic record will be calculated according to the equivalences established between foreign and Spanish education systems

The procedure consists of the following steps:

1. The "Average grade equivalence for university studies completed abroad" form must be filled in with the information of the student’s academic record, selecting the grading scale corresponding to the degree. The grades obtained in the original scale and the equivalent grades corresponding to the Spanish 5-to-10-point scale must then be added. The system will automatically calculate the final grade point average of the student’s academic record.
2. Once this process is completed, the "Average grade equivalence for university studies completed abroad" form may be printed and presented to the Administrative Office of the Faculty/School where the applicant has been admitted.
3. The statement of equivalence will be then reviewed by the Administrative Office of the corresponding Faculty/School, who verify the data included in the form in order to validate it. This will only be effective if accompanied by the original or duly certified true copy of the official academic records with certified Spanish translation (if applicable).

All information on grading scales, equivalency tables, equivalence statement forms, etc. can be found on the following website: