Proceso de admisión de estudiantes extranjeros a máster

1. Estudiantes de países del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) que dispongan de título del mismo nivel que el título español de Grado o Máster, expedidos por universidades e instituciones de educación superior de un país del EEES que en dicho país permita el acceso a los estudios de Máster.
2. Estudiantes en posesión de títulos procedentes de sistemas educativos que no formen parte del EEES, que equivalgan al título de Grado, sin necesidad de homologación del título, pero sí de comprobación por parte de la universidad del nivel de formación que implican, siempre y cuando en el país donde se haya expedido dicho título permita acceder a estudios de nivel de posgrado universitario. En ningún caso el acceso por esta vía implicará la homologación del título previo del que disponía la persona interesada ni su reconocimiento a otros efectos que el de realizar los estudios de Máster.

Los solicitantes de máster deberán subir a la aplicación online la siguiente documentación escaneada:

• Pasaporte o documento identificativo.
• Título que da acceso al máster o certificado supletorio del mismo, y Certificación Académica Oficial donde consten las asignaturas cursadas, calificaciones, nº de créditos y duración en cursos académicos. En el caso de títulos homologados o declarados equivalentes: credencial de homologación o certificado de declaración de equivalencia.

Si el país expedidor del título pertenece a la Unión Europea

• No es necesario legalizar el título ni la Certificación Académica Oficial.
• Si no está en castellano, deberá presentar la documentación traducida oficialmente al castellano, por Traductor jurado, debidamente autorizado o inscrito en España.

Si el país expedidor del título no pertenece a la Unión Europea, pero si al EEES

• El título universitario deberá estar legalizado vía diplomática.
• Si no está en castellano, deberá estar traducido oficialmente al castellano, por Traductor jurado, debidamente autorizado o inscrito en España.

Alumnos con titulación extranjera no homologada ajena al Espacio Europeo de Educación Superior

• El título universitario y la Certificación Académica Oficial deberán estar legalizados vía diplomática.
• Deberán presentar ”Solicitud de Comprobación de Estudios” “Application for verification of studies taken by students with degrees awarded abroad”
• Deberán presentar un certificado de la universidad que expide el título que acredite que los estudios acreditados permiten el acceso a Máster en el país expedidor del título.
• Si la documentación no está en castellano, deberán presentar traducción oficial al castellano, por Traductor jurado, debidamente autorizado o inscrito en España.

Todos

• Documentación específica, en caso de que lo precise el máster al que desea acceder: Ver Requisitos específicos y Criterios de selección del máster solicitado.
• En la preinscripción a másteres en los que se haya establecido la valoración de la nota media para la baremación de las solicitudes, será imprescindible que figure la misma en la certificación académica oficial según baremo del RD 1125/2003 (escala del 0 al 10). Los estudiantes que accedan con una titulación extranjera aportarán una declaración responsable de equivalencia de nota media. La declaración responsable de nota media podrá ser revisada, si es necesario, por el Comité Académico del máster (en ningún caso la revisión tendrá carácter certificatorio).
• Curriculum vitae.
• Certificado de reconocimiento del grado de discapacidad, si procede.

La legalización otorga validez a un documento público extranjero y consiste, con carácter general, en el reconocimiento de la firma de la autoridad firmante (no de aquella que lo compulsa o lo traduce).

• Documentos expedidos en países que han suscrito el Convenio de la Haya de 5 de octubre de 1961: es suficiente con la legalización única o "apostilla" extendida por las Autoridades competentes del país.
• Documentos expedidos en el resto de los países: deberán legalizarse por vía diplomática, que implica la legalización de la Embajada de España en el País de origen. Dicha vía debe contener al menos las siguientes legalizaciones:
• Autoridad competente previa según la legislación local del país.
  • Ministerio de Asuntos Exteriores del país local.
  • Consulado de España en dicho país o Secció​n Consular

El artículo 15.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, señala que la lengua de los procedimientos tramitados por la Administración General del Estado será el castellano. En consonancia con ello, las normas reguladoras de estos procedimientos exigen que los documentos expedidos en el extranjero que deseen hacerse valer en los mismos vayan acompañados de traducción oficial al castellano (cuando no estén expedidos en ese idioma)

La traducción oficial podrá hacerse:

• Por Traductor jurado, debidamente autorizado o inscrito en España.
• Por cualquier Representación diplomática o consular del Estado Español en el extranjero.